前言

 5

前言

翡翠投资风险与机遇并存的一年

翡翠在中国一直深受人们的喜爱。清朝时期，翡翠大量流入中

国，并迅速得到当时达官贵人的喜爱。当时的慈禧太后对翡翠的喜

爱甚至到了“前无古人，后无来者”的地步，她生时与翡翠相伴，

死后亦与翡翠同眠。到了

21世纪，改革开放后的中国又重拾中华传

统文化爱玉之风，而翡翠作为“玉石之王”，更是获得无数宠爱。全

世界每年开采出来的翡翠，大都流入中国，然后被制成各式各样的

翡翠饰品，供人欣赏把玩。

翡翠是不可再生资源。翡翠产地缅甸的帕敢翡翠玉石矿区资源，

经过二十多年的大规模开采后，老坑翡翠资源已趋于枯竭，而晚期

形成的新矿山也被开采了十几年，因此，近年翡翠的出产量大幅度

减少，甚至不到之前的几分之一。

从

2000年开始，翡翠价格的平均年涨幅超过20%，近两年，

翡翠价格的年涨幅甚至超过了

30%，上涨幅度之大超出了人们的想

象。虽然

2011年底，翡翠市场一反常态地出现下滑的态势，但如

今，一只六年前价格为

3000元，色、种、水均在中等水平的手镯，

PREFACE