38

珍贵的变色龙钻石

在一般光源下，钻石呈橄榄绿色，稍微加热后，钻石立刻转为橘黄色，待温度降低后，

又恢复成橄榄绿色。钻石颜色会随光线与温度改变而改变，故有变色龙的称号，是非常珍

贵的钻石，可不要误以为是优化处理或热处理的缘故。还要特别提醒，并非每一颗钻石都

会变色，消费者在家请千万不要模仿，以免将钻石烧雾掉。

翡翠与玉有什么不同？

玉是一个泛称，包含翡翠、和田玉、台湾玉等，翡翠也是玉的一种。台湾和中国内地

对翡翠的认定不一样，在内地，翡翠是指各种颜色的缅甸玉，包括蓝、黄、红、黑、紫，

都叫作翡翠。但是在台湾，又绿又透的玉才叫翡翠。台湾还有另一派说法是“红翡绿翠”：

红色的玉叫翡，绿色的玉叫翠。不管接受哪种说法，只要买卖双方沟通清楚即可。在翡翠

买卖时，常会听到“水头很好”

，这代表翡翠的透明度很高。另外，要向读者澄清一个观

念：很多人以为翡翠产于内地，其实大部分翡翠的产地是缅甸，然后运送到内地加工雕

刻。内地并不出产翡翠喔！

（图片提供：万立集团）

（图片提供：侏罗纪珠宝）

玉（翡翠）的处理

常见玉（翡翠）的处理方式有以下四种：

第一，完全没有经过强酸处理，只经过泡酸梅水的程序，把裂纹

里的油脂去

掉，但不影响玉的质地。这种玉（翡翠）在玉市里，就是业者称的“

A 货”。A 货

的玉会愈戴愈亮，因为皮肤产生的油脂填入玉（翡翠）裂纹空隙中，使玉变得温

润明亮，这是大家都可接受的“非优化处理”。

第二，由于玉的次生变化（氧化作用）会二次形成矿物，像是氧化铁等会

使玉（翡翠）的颜色变黄或变红。因此业者会用泡强酸的方式，把玉（翡翠）

表层的杂质溶蚀掉，让玉（翡翠）变得较干净；然后再用硅胶填充裂隙，以避

免玉坠或手镯断裂。经过这种处理的玉，就称为“

B货”。B 货虽然较干净，绿

的地方绿、白的地方白，但因为泡过强酸，结构变得松散，表面硅胶也会因风

化而变黄，因此不会愈戴愈亮。

第三，就是“染色”的处理。经过染色处理的玉（翡翠）业界一般称为“

C 

货”

。以现在的染色技术，经染色的玉（翡翠）已不太容易掉色。因此我们在玉