9



去安慰”，这是一位美国医生的行医格言，医生不是神仙，医学从来就不

是一门完美的科学，这句话朴实地道出了医学的局限性。面对疾病和死

神，有时医生也束手无策，但我们能尽可能地为患者提供更科学、专业

的服务。心血管疾病很多是慢性综合性疾病，与不良的生活习惯有密切

关系，治疗不能仅仅依赖药物，病人生活方式的改善是基础。那么怎么

改变，患者其实很无助，因为在医学知识方面，医患双方存在严重的信

息不对称。这就要求临床医生不能只在科研、临床一线上忙碌，要重视

疾病的全过程管理，宣传疾病知识，做到早预防、早发现、早干预，让

患者少走弯路，避免严重的后果。

心脏是人体的发动机，中医称之为“君主之官”，是人体最重要的器

官，心血管系统功能出现问题，将影响全身的器官系统，严重时会迅速

死亡。正因如此，我们更应该让患者知道怎样饮食、怎样运动、怎样生

活才能减少心血管疾病的发生，有了哪些迹象、出了什么问题、家族有

哪些遗传疾病应该警惕心脏病，到什么程度、做什么检查、是否需要治

疗……这是我们需要为患者提出的自我健康管理建议。

这是一本关于心血管系统疾病防治的科普读物，提出了许多简单易

行、行之有效的方法，对患者将大有裨益。作者潜心临床、科研工作

二十余年，孜孜不倦。作为中青年名中医和健康科普专家，致力于弘扬

和传播中医药文化知识和疾病科普知识，精神可嘉，欣然为学生新作

《养心就是养命》一书作序，并向广大读者推荐。

首都国医名师：翁维良

二〇一六年十一月一日