60

阁楼里的女孩

动他那样的铁石心肠。”

哇噢！铁石心肠，而且还娶了外祖母那样的人。我想外祖父的眼睛

肯定也是灰色的吧，火石一般坚硬的铁灰色双眼——因为爸爸和妈妈的

例子已经证明，同类相吸。

“第二十条，”克里斯托弗念道，“不许跳上跳下、大喊大叫或大

声说话，以免被楼下的仆人听到。只许穿软底胶鞋，不能穿任何硬

底鞋。

“第二十一条，不许浪费厕纸和肥皂，万一马桶堵塞，你们要负责

清理现场。马桶若是坏了，便只能维持原状直到你们离开，到时候就只

能用阁楼上的夜壶，再让你们妈妈每天去给你们倒夜壶。

“第二十二条，所有衣服都要自己在浴盆里洗干净。你们妈妈负责

清洗床上用品和毛巾。床垫每周更换一次，万一有人尿湿床褥，我会让

你们妈妈带皮鞭上来，再把尿床的家伙狠狠收拾一顿。”

我叹息一声，用手环住在一旁低声啜泣并紧紧拉着我的科里，

“嘘！别怕，她不会知道是你。我们都会保护你。哪怕你真的尿湿床铺，

我们也会想办法掩盖。”

克里斯托弗继续念：

“结论，这不是行为指南，而是警告。外祖母

在上面写着，‘一旦有需要，我会随时增加清单上的规矩，因为我容不

得任何遗漏或缺失。别以为你们能骗过我或糊弄我，又或者是拿我开

涮，你们一旦这么做，我将会让你们的身体和心灵全都留下不可磨灭的

伤痕，把你们的自尊永远踩在脚下。从现在起，在我面前绝不能提及你

们父亲的名字，严禁以任何方式提到他，而我，也会格外注意你们当中

谁跟他最像。’”