51

Flowers in the Attic

上还挂有四幅画，乍一看，那四幅画真是让人屏息。面容可憎的魔鬼在

红色的地洞中追逐全身赤裸的人们，神秘怪异的魔鬼将那些可怜人大口

吞下，有些人的脚还在那里乱踢，半截身子已挂在那长有尖利獠牙的怪

物的嘴上。

“你不能这样盯着看，可能会被魔鬼看见的。”我那无所不知的哥哥

对我说，“十有八九，我们那个天使外祖母将这些画挂在这里是为了时

刻提醒我们听话。看着有点像戈雅

3

的作品。”克里斯托弗说。

哥哥真的是无所不知。除了最想当医生之外，他其实也一直想成为

一名艺术家。他尤其擅长画画，不管是水彩画还是油画等，都画得像模

像样。反正除了收拾自己和照顾自己这两件事，其他的他都很擅长。

我站起身，想要走到卫生间，克里斯托弗却突然从床上一跃而起并

抢在我的前面钻入。凯莉和我的床为什么安排在离卫生间那么远的地

方？我只能不耐烦地坐在床前，晃着两只脚等他出来。

由于我晃来晃去，凯莉和科里不约而同地醒了。两个小家伙打着哈

欠坐起身，然后用手揉眼睛，一副睡眼惺忪的模样，动作一致好似照镜

子一样，然后凯莉用笃定的语气对我说：

“我不喜欢这儿！”

凯莉这么说并不让人意外，她天生就是个有主意的姑娘。她大概是

九个多月开始会说话的，而在那之前她能明确地表示自己喜欢什么和不

喜欢什么。对于凯莉而言没有中间地带——非黑即白。高兴的时候她有

着最为迷人的小奶音，听着就跟清晨欢快婉转的鸟鸣一样。而麻烦在

于，她这只小鸟会啾啾地叫上一整天，除了睡觉绝不会休息。凯莉会跟

布娃娃说话，跟茶杯说话，跟泰迪熊和其他的一些动物玩偶说话。任何

3　西班牙画家。