47

Flowers in the Attic

听我这么说，妈妈立刻用手抹掉眼泪，试着冲我微笑。“卡西，我

担心要重新赢回你们外祖父的喜爱和认可恐怕一天时间还不够，说不定

得要两天甚至更久。”

“更久？”

“可能，可能要一周，不过最多也就一周时间，也很可能不用那么

久。我现在也不能完全确定……总之，不会很久的。这一点你可以放

心。”妈妈边说边用手轻轻地抚摸我的头发，“亲爱的卡西，你爸爸真的

好爱好爱你，我也是一样。”说完，妈妈又慢慢走向克里斯托弗，吻了

一下他的额头，跟着用手揉了揉他的头发，还跟他耳语了几句，至于说

了些什么我没听见。

走到门口，妈妈转身对我们说：

“今晚好好睡一觉，明天我一有时

间就过来看你们。你们知道我的安排的，我现在还得走回那个火车站，

搭另一辆火车去夏洛茨维尔取回我的两个行李箱，然后明天趁早乘出租

车回到这儿，到时候我一有空就会过来看你们的。”

妈妈说完，外祖母便残忍地将她推出门口，但妈妈还是挣扎着回头

看向我们，泪光闪烁的眼睛里写满恳求，她恳求我们说：

“一定要好好

的，要听话，不能弄出响动。听外祖母的话，遵守她立下的规矩，不要

让她有机会惩罚你们。请你们一定要做到，另外还要让双胞胎也做到这

些，不能让他们哭或者想我想得太厉害。你们要把这当成一个游戏，一

个好玩的游戏。反正在我给你们带来玩具和游戏器具之前，你们一定要

尽可能地哄住他们。我明天会回来的，与你们分开的每一秒我都会无比

地思念你们，为你们祈祷，我爱你们。”

我们答应妈妈一定会乖乖听话，不会吵不会闹，我们会严格地遵守

一切规矩，尽最大努力哄双胞胎开心，不让他们担心或害怕。