44

阁楼里的女孩

排房间，分开床睡！这么个房间，就只能这样睡了！”

“那不可能。”外祖母用她那冷若冰霜的语气回道，“这是唯一一间

不会让我的丈夫和我听到他们的走动声或冲水声的带卫生间的卧室。要

是安排他们分开住，这里一个，那里一个，那他肯定能听到他们的说话

声或吵闹声，仆人们也有可能听见。这可是我精心安排的地方，是唯一

不会被人发现的安全房间。”

安全房间？难道我们所有人都要在这一个房间里睡？在这样一栋有

着三四十个房间的大宅子里，我们却只能缩在一个房间？不过仔细想

想，要是让我一个人住一个房间，我倒也不愿意呢。

“让两个女孩睡一张床，男孩睡一张床。”外祖母命令道。

妈妈只得抱起科里并将他放到另一张床上，然后，房间里的大概格

局也就就此定了。男孩子们睡靠近卫生间的床，凯莉和我睡靠窗户的那

张床。

接着，老妇人用她那冷酷的眼神先是看了看我，然后又转向克里斯

托弗。“现在你们听着，”她用那种部队长官一样不容置疑的口吻说着，

“你们两个大的要负责管好那两个小的，不许让他们打闹或发出声音，

要是他们两个有谁破坏我立下的规矩，那我就唯你们是问。给我好好记

住：要是让你们的外祖父那么快就发现你们在这儿，他肯定会毫不犹豫

地将你们扫地出门，一个子儿也不会给——因为你们的存在本身就是一

种罪孽。另外，你们必须要保持房间的干净整洁，卫生间也是一样，要

维持得跟没有人住在里面一样。另外你们也得给我保持安静，不许大声

喧哗，不许哭，更不许在地上跑来跑去发出响动，以免下面的人听到。

等会儿你们的妈妈和我离开之后，我会把门锁上。因为绝不允许你们去

其他房间，更不许出现在庄园的其他地方。在你们的外祖父去世之前，