31

Flowers in the Attic

能继承他的一切了！我的父亲已经六十六岁，患有心脏病的他现在已是

生命垂危。我母亲单独在一张信纸上告诉我，你们的外祖父最多应该只

剩下两三个月的寿命。不过这些时间已经足够我重新赢回他的喜爱——

等他一死，他全部的财产就都是我的了！是我的！我们的！到时候我们

将永远无须为物质担忧。我们可以去想去的任何地方，做想做的任何事

情。我们可以随心所欲地旅行，喜欢什么就能买什么——任何心之所欲

的东西都将为我们所有。我说的可不只是一两百万的钱，而是几千万上

亿——甚至是数十亿美元！人有钱到这种地步甚至都不会知道自己的净

资产究竟有多少，因为他们到处投资，拥有的产业太多，包括银行、航

空公司、酒店、百货商场、船运公司等。你们是不知道你们外祖父控制

的商业帝国有多么庞大，就算现在已经半截身子入土了，他还是能够赚

下天文数字的钱。可以这么说，他拥有点石成金的能力。”

说着，妈妈的蓝色眼睛开始放光。黄昏的余晖透过窗户玻璃洒进

来，在她的头发上投下钻石一般闪亮的光圈。其实，妈妈看上去已经是

无价的了。妈妈，妈妈，爸爸死之后为什么一切都变了样？

“克里斯托弗，卡西，你们在听吗？你们可以想象一下，你们知道

那么一大笔钱能做多少事吗？整个世界，一切都尽在你的掌握中！有了

钱，你就会有权有名，受众人景仰。相信我，我很快就能赢回我父亲的

心。我想他一看到我，就会立刻意识到分开的这十五年是多么大的浪

费。他老了，残喘于病榻之上，几乎整天都在一楼图书馆旁边的小房间

里待着，护士二十四小时轮流照看他，仆人从头到脚伺候他。但人活一

世，真正牵挂的还是自己的骨肉，而我现在是他唯一剩下的孩子了，他

只有我。就连照顾他的护士们都无须爬楼，因为她们在一楼就有自己的

卫生间。某天晚上，我会让他做好面见四位外孙的准备，然后再带你们