9

Flowers in the Attic

石榴石的小金戒指套在了我手上。“我一见到这个盒子，就觉得一定要

让它属于你。我以这只戒指发誓，我会永远爱我的卡西比其他女儿更多

一点——只要她替我保守这个秘密就行。”

五月的一个晴朗的星期二，爸爸在家。他已经在家转悠了两星期，

就等着妈妈肚子里的孩子降生。妈妈似乎有些急躁，不舒服。波莎·辛

普森太太则在厨房里忙活，给我们准备饭菜，一脸假笑地看着克里斯托

弗和我。她是我们家最信任的保姆，就住在隔壁，但她总说爸爸和妈妈

看起来更像兄妹，而不是夫妻。反正辛普森太太就是那种冷酷暴躁的

人，很少能从她那里听到别人的什么好话。我看到她正在做卷心菜，我

讨厌卷心菜。

快到晚饭时间，爸爸跑进餐厅跟我和哥哥说，他要开车送妈妈去医

院。“你们不要担心。一切都很好。听辛普森太太的话，好好写作业，

可能再过几个小时你们就会知道是弟弟还是妹妹……又或者是一个弟

弟、一个妹妹。”

但直到第二天早上，爸爸才回家。他蓬头垢面，一脸疲惫，西装也

是皱皱的，不过看到我们的时候还是咧嘴笑了起来：

“你们猜，生的男

孩还是女孩？”

“男孩！”克里斯托弗嚷道，他想要两个弟弟，这样以后就能教他

们踢球了。我也想要弟弟……这样我就是爸爸唯一的女儿，就不会有人

跟我抢爸爸的爱了。

“是一个男孩和一个女孩。”爸爸满脸骄傲地说，“你们是没看到他

们有多可爱。快，穿上衣服，我现在开车带你们去看。”

我闷闷不乐地跟着爸爸走，到了医院爸爸特意将我举高抱起，好让