杰出代表出现在公众传媒上。而在那个时代，白人社会对此类事件一向不予过

问，爱德华王子郡以外，黑人学生提起的诉讼也一直都是以败诉告终。1951 年，

在蒙哥马利，约翰斯在法姆维尔的家中没有电话，他通过信件了解到这起争端。

那时电视刚进入大众视野，“青少年”一词从那时才开始普遍使用。无论种族，

未成年人在政治运动中起领导作用，这一想法任谁都接受不了。 三 K 党在约翰

斯家的院子中烧掉一个十字架，也许当时人们还以为他们攻击的目标不是芭芭

拉，而是她声名狼藉、总挑动争端的伯父。

弗农·约翰斯从蒙哥马利赶来，厨房中弥漫着紧张气氛。 他弟弟罗伯特比

约翰斯小 20 岁，是位农民，性格温顺，为人实际得多，他丝毫没有掩饰他的恐

惧， 他的妻子也是如此。 两个人都非常担心自己任性女儿的安全，惶惶不可终日。

大人们要开会，她被赶到自己的房间，默默等待大人们的决定。弟弟和弟媳对约

翰斯的反应感到不可思议：约翰斯显然并没有把家乡的这次麻烦太当回事。他们

让约翰斯带着芭芭拉一起回蒙哥马利，等到外面的怒气平息了再回来。约翰斯答

应了弟弟的请求， 罗伯特恳求他在漫长的旅途中小心驾驶—他一直不太相信哥

哥的驾驶技术，尤其是他知道哥哥有时候一面开着车，一面还要背诵诗歌。

第二天一大早他们便出发了， 芭芭拉·约翰斯从学生领袖骤然变成了背井离

乡的学生。她的父母往她伯父的绿色别克车上堆了一些奶酪和牛奶，还有一只非

常大的西瓜，中间也没有跟她讲话。当她看到伯父这个传奇人物像典型的黑人那

样，把车停在路边吃西瓜，她感到非常难堪。 伯父没有对她的惊人之举提哪怕

一个问题，这令她的怨恨逐渐加深。她非常恼火地揣摩着她伯父的沉默—也

许他虽告诫黑人们要为自己的民族站出来， 但其间无论发生什么危险他都要自己

担。 也许他劝诫黑人们勇敢地维护他们的权利，但这么做所招致的危险他会独

自承担。也许他要保护她， 无论是像保护一位家庭成员那样，还是像保护一个小

女孩般—尽管这两种情况都没让芭芭拉感受到。她听着那些诗歌，揣摩着自己

能否够理解伯父这个年龄的人，并思考着他的真实想法。 最后，她终于对他的

分水岭

24