别爱上任何人
抖的样子。她套上衣服,头发因静电而竖起。这大概是我见过最丑的
运动衫。上面印着“L’é toile du Nord”
1
,鬼知道是什么意思。
我又抓了几件运动衫、几条裤子——保暖秋裤,以及几双袜子。
我还顺手拿了几个不新鲜的甜甜圈。
然后我们离开了。
在卡车上,我又把女孩的手绑到了一起。她仍然在哭。我告诉
她如果她再不想办法闭上嘴,那我就替她想了。她的视线落在仪表
盘上的那卷胶带上,安静了下来。她知道我不是说着玩的。
我抓起一个信封写下地址,塞满钱并在信封一角贴上邮票。我
把其余的钱都塞进了口袋里。我们开车转了一圈,直到我找到一个
蓝色的大邮筒,把信封扔了进去。女孩看着我,猜测着我究竟在做
什么,但她没有问,我也没有说。我看着她的眼睛说:
“这不用你操
心。”然后我想,这事跟你没一毛钱关系。
这事办得并不完美,处处都是缺陷,但眼下我不得不做。
1 法语,北方之星。