057

056

“那个信封。”

“喔,”她说,“这个啊。”

我把煎锅放在炉子上,却不小心把它“砰”的一声摔在了地上。

她吓了一跳,我很快地道了歉,非常愧疚。“噢,米娅,亲爱的,我

不是有意要吓你。”我说。过了一会儿她才平静下来。煎锅落地的声

音让她心跳加速、身体冒汗。

她说她也不知道为什么会有这样的反应。

她说她曾经很享受黑暗降临的那刻,很欣赏那时外界发生的变

化。她把夜幕下路灯和建筑物一闪一闪的景象描述给我听。她说她

喜欢隐匿在黑暗里的安全感,也期待着太阳睡去后可能发生的一切

惊喜。但现在,黑暗令她恐惧,丝绸窗帘的另一边,一切未知的事

物都令她恐惧。

米娅从不曾害怕过。她会在天黑之后去城市街道上漫步,觉得

夜幕能给她很好的保护。寂静的夜晚,道路上的喧闹声震耳欲聋,

突兀的汽车喇叭和警报声不时响起,她坦言她时常能从这些声音里

得到慰藉,但现在一口煎锅掉下来都能使她慌张不已。

我连连道歉,米娅告诉我没关系。她聆听着另一间房里的电视声,

晚间新闻被七点档情景喜剧所替代。“米娅?”我问道,她转向我。

“什么?”她问。

“那个信封。”我指了指她,然后她记起了刚才的话题。

她用手翻过信封。“那是警察给我的。”她说。

我正在切番茄。“霍夫曼侦探吗?”

“是的。”

米娅通常只在詹姆斯离开后下楼。其余时间她都躲了起来。我