别爱上任何人
006
006
从外观上看,它并没有我想象的那么大。它古色古香,完全是英式
都铎风格:半露木结构、窄窄的窗户、陡斜的屋顶。这使我想起中
世纪的城堡。
虽然我被严令要求保守秘密,而且该为警长把这个备受瞩目的
案件派给我而感到荣幸。可我却没有这样的感受。
我向前门走去,径直穿过草坪走上人行道,沿路前行,踏上两
级台阶,敲了敲门。天真冷,等在门外的时候,我把双手插进口袋
里保暖。当我发现开门朝我打招呼的是县内最有影响的治安法官之
一时,我觉得自己穿着的那套便装——下身一条卡其色的裤子,上
身一件皮夹克罩着马球衫——简直寒酸得可笑。
“丹尼特法官。”我说着走进了屋内。我装出一副非常权威的样
子,展示出十足的自信。我必须将这种自信藏在安全的地方,为了
这样的时刻拿出来撑场面。无论在体形还是权力上,丹尼特法官都
是不容小觑的人物。要是搞砸了这件事,被解雇已是最好的结果。
丹尼特太太从椅子上起身,我用我最优雅的声音告诉她:
“您请坐。”
另外一名女子应该是格蕾丝·丹尼特,我根据初步调查推测。这是
一个更年轻些的女子,大约二十几岁或三十出头,站在门厅和客厅
的交界处。
“我是加布·霍夫曼侦探。”我一本正经地自我介绍,没有微笑,
也没有要握手。女孩说了她自己的名字,她正是格蕾丝。我从之前
的调查中得知,她是道尔顿&迈耶斯律师事务所的一名高级律师。
但光凭直觉我就不喜欢她。她全身都散发出一种优越感,瞧不起我
普通工人的穿着,语调里的轻蔑也让我焦虑不安。
丹尼特太太开口说话,她的声音仍然带有浓重的英伦腔,尽管