The Lunar Chronicles

003

器人配件的架子上，看出来这是个修理铺子。一个做旧显示屏生

意的小贩和一个卖丝绸的小贩把她的修理铺子夹在中间，挤到了

背阴的角落。他们时常抱怨欣黛的铺子散发出一股铁锈和油泥的

味道，就算广场对面面包房飘出的蜂蜜面包的香味，常常把这味

道给遮住，也不能让他们闭嘴。欣黛心里明白，他们只不过不愿

意与她为邻罢了。

一块肮脏的桌布把欣黛和匆匆过往的购物者隔离开来。广场

上人来人往，熙熙攘攘，有买东西的、小商贩，还有孩子。在这

里，各种声音混杂在一起，喧闹异常。买计算机的主顾正和面无

表情的店主大声讨价还价，想尽量压低对方的价格；身份扫描仪

发出了嗡嗡声；交易产品时机器发出了单调的语音报账声；每座

大楼的大屏幕也传出了播放广告的声音、新闻报道的声音和聊天

节目的声音，不一而足。

欣黛把自己的听音系统调成了静音，可在这一片嘈杂中，有

一种声音盖过了其他声音，她是无法屏蔽的，一群孩子就站在她

的摊位旁边，嘴里兴奋地喊着：

“土灰，土灰，我要飞飞！”喊完

了就歇斯底里地大笑，笑倒在人行道上。

欣黛也咧嘴笑了笑。倒不是因为这首幼稚的儿歌有什么可

笑——这是一首在十几年前重新流行起来的有关瘟疫和死亡的亡

灵歌，这首儿歌本身让她觉得恶心——让她觉得好笑的，是那群

在地上打滚，咯咯笑个不停地孩子给路人惹出了一脸的怒容。客

人们为了避开在地上扭动的孩子们，而不得不绕道而行，嘴里还

在不住地抱怨。欣黛为此倒蛮喜欢这群孩子。

“山德！山德！”