002

003

长，后来转到乡公所去当户籍科科长。因为爸爸工作比较忙，所

以我从小跟着妈妈长大。

在我三岁的时候，爸爸调职到大武山下的一个部落去工作。

当局为了方便管理，把来自七个小部落的人迁徙到靠近平地的

一个叫作Puliu  puliu·san的地方去生活，这个部落以其中最

大部落的名称Ka-Aluwan来命名，其实是由很多小的部落共

同组成，而现在这些部落都已经汇集在一起了。这个地方也就

是我后来在歌曲《芬芳的山谷》中写到的“Sweet Home Ka-

Aluwan”，但在当时，这里对我来说是一个新鲜的地方。

我爸爸那个时候担任户籍科科长，要给部落的人安排居住区域，

不能让迁徙来的人与他的部落分开。这是一个排湾族的部落，而我

和我爸爸却是卑南族人，我们在这里算是外来的。爸爸被派来这里

工作，我们就和他们生活在一起。

我从小在这里长大，因此我很多的歌都指向这个地方——嘉

兰山谷。从我三岁开始，母亲就常常牵我的手到这个我从来没有

去过的山里面玩耍，提水的时候也会带我到河边去，在河边给我

洗澡，在溪水边让我看看蜉蝣和小鱼。满山的月桃花，飞舞的蝴

蝶在山谷里，那真是一个芬芳的山谷。

在我小的时候，我们整个部落不过几百个人，我妈妈是乡民