043

认字，也会写字，卡蜜儿也能学会，她学得不见得比另一个费劲儿。

您应当明白，如果我提议让您把女儿嫁给一个盲人，那您尽可刮我的

鼻子；可是，我推荐的是个聋哑人，这总归是合乎情理的。您瞧，自

从有了这丫头，十六年了，这始终是您的一块心病。您作为父亲，如

果不能做出决策，那么还不是同所有人一样，怎么能解决呢？”

骑士听着吉罗叔叔这样讲，目光不时投向他妻子的坟墓，仿佛在

沉思。

“让我女儿恢复思考能力，”他沉默许久才说道，“上帝允许吗？

这事儿可能吗？”

这时，邻村的本堂神父走进园子，他是来庄园吃饭的。骑士心不

在焉地同他打了声招呼，继而才猛地从沉思中醒来。

“神父，”他问道，“您有时收到报纸，了解些消息。有个神父从

事聋哑人教育，您听说过吗？”

不巧的是，所问的人是当时一个地道的乡村教士，人倒淳朴善

良，但是非常无知，还相信这个世纪大量存在的、极为有害的各种

偏见。

“我不知道老爷要说什么，”他答道（他把骑士尊为村子的老

爷），“可能指的是德·勒佩神父吧？”

“正是他，”吉罗叔叔说道，“这姓名别人对我说过，可我没

记住。”

“对呀！”骑士说道，“应当怎么看呢？”