031
“马车就停在楼下。”吉罗外叔公说着,还举起手臂,模仿车夫
挥鞭打马的姿态,嘴里发出马车的声响。卡蜜儿又微笑了,她拿起刚
脱下的孝服,仔细叠好,吻了吻,放进衣柜里,就出门了。
七
吉罗叔叔固然不是雅人,但他至少爱炫耀事情办得很好。他对自
己的打扮无所谓:一身衣服总是崭新的,特别肥大,因为他要穿着随
便,不愿意箍着身子;棉布袜子没有完全拉开,假发也滑到眼眉上。
然而,他要款待别人的时候,首先挑最贵最好的。因此,这天晚上,
他给自己和卡蜜儿定了一个敞亮的好包厢,非常显眼,以便让所有的
人都看见他侄孙女。
卡蜜儿乍一看舞台和大厅,只觉得眼花缭乱,这也是难免的:一
位刚满十六岁的少女,在偏僻的乡下长大,猛地置身于这种艺术和行
乐的豪华场所,定然要以为是在做梦。台上正上演一出芭蕾舞;卡蜜
儿饶有兴趣地观看演员的姿势、动作和舞步,明白是演一出哑剧。哑
剧她熟悉,就想弄清楚是什么意思。她不时扭过头,一副惊诧的表
情,仿佛要询问她外叔公;可是,外叔公比她也好不了多少。她看见
穿着长丝袜的一些牧羊青年,向他们的牧羊姑娘献花;由绳子拴着的
几个小爱神在飞舞,云端上坐着几尊神。舞台上的装饰、灯光,尤其
令她目眩的明亮大吊灯,还有女人的首饰、绣花绸缎、头饰羽翎,这