014 

015

假如人生是静默

这个智力天生有残缺的孩子要做的一件大事，就是和学算数的一

个邻居小女孩一起计算。计算很容易，数也很少，总和不超过十二到

十五。但是邻家女孩很吃力，弄几个数就乱了，掰着指头算不过来。

卡蜜儿明白小女伴算错了，想帮帮她，就张开双手伸出去。家里也

教给她最基本和最简单的概念，她知道二加二等于四。一个聪明的

动物，甚至一只鸟儿，也能数到二或三，但是以什么方法我们不知

道。在这种情况下，卡蜜儿本来能数得更多。她的手指头也只有十

个，在她的小朋友面前张开，那样子十分诚恳，就像一个付不起钱

的老实人。

女人早早就表现出爱俏，卡蜜儿却毫无迹象表明这一点。骑士

就说：

“一个小姑娘不懂得戴帽子，这事儿也真够怪的。”

德·阿尔西夫人听了这话，苦笑了一下，对她丈夫说道：

“可是她很美呀！”

她说着，就轻轻地推了推卡蜜儿，让她在父亲面前走一走，以

便让父亲好好瞧瞧她开始发育的腰身，以及她那还未脱稚气的可爱

的姿势。

卡蜜儿渐渐长大，也渐渐喜欢上她看得见的教堂，而不是她不懂

的宗教。也许她心灵里就有这种不可战胜的本能，而一个十岁的孩子

在这种本能的作用下，就会打算穿上粗呢，像修士一样坚持追求受穷

受苦的生活，这样打发一生。世上有多少冷漠的人，甚至有多少哲学