002 

003

假如人生是静默

一

骑兵军官德·阿尔西骑士，于1760

年退役。他虽然还很年轻，又很富有，

出入朝廷极为方便，但他早早就厌倦了

独身生活和巴黎的欢乐，来到勒芒城附

近，在一座秀丽的乡间别墅过起隐居的

生活。这种孤寂的日子，起初倒蛮惬意

的，但时过不久，他就觉得难熬了。他

感到青年时代所养成的习惯，很难一下

子就割断。离开上流社会他并不后悔，

可他还下不了决心独自生活，于是他想

要结婚，如果可能的话，找一个情趣相

投的妻子，以便按照他的决定，共同过

这种深居简出的平静生活。

假如人生是静默

缪塞

 著