8

So that we ached so much in the heart! 

Now I know about the sadness, 

Yet the parting still never stops!

三生无缘终有意，一朝得闻竟别离。

We are not meant for each other, 

In either this life or the other. 

Parting becomes what we suffer, 

When one day I hear the news about her.

灯燃尽，你在黑暗中，朦胧着远去。

Burnt to the end has the light, 

Fading away you are, 

In the haziness and the dark. 

当有一天，害怕失去的欺骗成了失去的理由。

There would be a day,

When the lies of the fear of losing 

Become the reason of the lost.

想你的日子，是活着的开始。

The days when I think about you, 

Are the start of being alive. 

有多少珍藏的话，说了只会更加空虚。