Hi，大家好！

我是兰迪诗，是一位俄罗斯插画师。感谢你购买我的作品，这真是

一件令人开心的事！也许你跟我一样喜欢里面的猫，也许你爱死了里面

的萌点。但不管怎样，我都会十分感激。我一辈子都在画画！其实我从

未专业地学习过美术，因为我母亲不允许，尽管如此，还是没能阻止我

对画画的热爱。小时候，我喜欢在各种地方画画：墙上、天花板，没有

地方是我没画过的。

我毕业于俄罗斯一所语言大学，上学期间，我以同学和老师为原

型，画了很多有趣的漫画。毕业之后，我在圣彼得堡当了三年口译，但

是我无法从工作中收获乐趣，于是决定回到家乡。在家乡，我创建了

Lingvistov公司，画了很多有趣的漫画，还出了书！ 相信看到这些漫

画的人，都会忍不住发笑，因为我画的正是大家的日常生活：我们的惰

性、贪睡以及我们痴迷于猫咪的原因。

我自己有一只猫，但也不能说我有一只猫。毕竟，猫咪永远也不会

从属于你。只能说，是猫大人同意跟我一起生活。它们所做的一切都是

独立自由的。所以，应该说我的猫咪有了我这么一位奴隶。作为猫奴的

自 序