6 2016全球翡翠拍卖年鉴

前言

翡翠可做长期投资品

古语有云，“黄金有价玉无价”。两千多年前，秦王提出以15座

城池来交换美玉“和氏璧”，而今，作为“玉石之王”的高档翡翠同

样“千金难寻”。作为国内外公认的中国国石，翡翠因其颜色艳丽、

稀有和高值被视为华贵的象征，受到帝王后妃及王公贵族的喜爱。

如今更被越来越多的国内外藏家所认可，享有“东方瑰宝”的美誉。

近几年受经济大环境影响，翡翠总体价格有下滑趋势，中低档

翡翠的价格仍在徘徊，其主要原因是普通购买者在购买翡翠时往往

把中低档翡翠当做首选，少部分高档翡翠的价格也仍然居高不下，

其原因有价格虚高的现象存在，其中也有炒作的因素。而一般的高

档翡翠物件价格则渐趋下滑，尤其是从2011年开始，由于国内外经

济低迷的外部环境所致，市场进入理性调整盘点期，业内专家认为

如果将翡翠作为短期的投资品，并不能很好地实现保值、增值的作

用，但出于长期考虑，随着翡翠原石的过度开采，高档翡翠逐渐稀

缺，市场的需求不减，翡翠的价值会逐渐提高，未来的发展前景将

比较可观。

自今年6月起，全球唯一的翡翠产地缅甸的矿业部宣布关闭包

PREFACE