4 2016全球翡翠拍卖年鉴

入的增加，人均购买黄金珠宝玉石的金额在逐年上涨，及至2014 年，每

人每年已达340余元，这使得中档翡翠有着较大的市场潜力。虽然翡翠整

体行情有所下滑，但交易量也仍是不小的，如 2014 年国内翡翠零售额也

有将近 150 亿元。

随着市场的深度调整，各品种宝石的市场份额也正发生着微妙的变

化。近几年来，钻石保持着最为稳定的相对成长，2014 年全年的零售额达

到 350 亿元，当然这可能要归功于“钻石恒久远，一颗永流传”这一象征

爱情与婚姻永恒的文化；而最为靓丽的风景线则莫过于彩色宝石这一大家

族，虽然几年前尚名不见经传，但2014年高达100亿元的成交额，曾使

业界普遍预测它将于2015年超过翡翠市场。即便如此，翡翠仍然是珠宝

市场上唯一主打的玉石品种，就算是和田玉也不能撼动其“玉石之王”的

稳固地位，这对于翡翠的爱好者和发烧友们无疑是最大的安慰。

目前市场上销售的大多数翡翠属于中档，其价格受到需求疲软、交易

量下降、彩色宝石异军突起等多方面的影响而有所降低，这一点也非常明

显地反映在拍卖市场中，如一般产品的成交价往往处于拍卖前预估范围的

下限左右，很少能有冲击预估上限的可能。

翡翠市场前景短期内并不明朗，消费者信心近期内难有大幅提振，这

已是不争的事实，但对于买家们来说，这又何尝不是好机会呢？毕竟较小

的交易量和日趋理性的价格，更增添了翡翠的魅力。俗话说，该出手时就