12

澄衷蒙学堂字课图说白话全解版   凡例

1.版式 

本书整体沿袭原著版式，并根据篇幅需要稍作调整。

2.选字 

本书所选3291个汉字都是日常通行或书中常用汉字。所收汉

字都用正体字形，并准确诠释汉字的来源和本义，依据字典标注现代读音。

3.顺序 

选字的顺序大致是名词、动词、形容词、虚词等。每一类又

根据字义，将含义相近的汉字放在一起。

4.简说 

本为十岁以下学生设定，首先释义，务求用一句话剖析清楚，

然后引经据典，列举相关词语。“简说”内容适合刚入门的读者阅读。

5.详说 

适合有一定汉字基础的读者深入阅读。“详说”部分首先解释

本义，然后解释引申义、假借义等。古今有异议处，原著说法有误及不易理

解的复杂汉字均在文后括号内附注解释，但经传注释中偶尔出现的字则不作

解释。

6.插图 

原著对意思不容易表述清楚的名词、动词等都配以插图，有

时临摹中国古画，有时根据西画绘制，力求正确表达字义。对此本书一概保

留，未做任何修改。

7.例字 

原著例字全部为优美端正的楷书书写，然而不少汉字在古代

的异体字形已成为如今的常用字形。白话全解版保留原书字形以方便现代读

者了解汉字字形的演变规律。

8.切音 

反切是中国传统的注音方法之一，在《汉语拼音方案》出现

之前，反切法是古人最常用的注音方法。然而，这对于当下读者来说却相当

陌生。白话全解版既用拼音标注汉字的读音，又保留切音是为了让更多的读

者知道反切注音法。

9.检索 

按照音序，逐个标注页码，以便查阅。