29

交通工具 

Vehicle

越野车可以把你送到那些位置偏僻的古

镇，因为这些地方往往道路状况糟糕，很难

前往，而且自驾车可以携带更多的物品，为

旅途提供方便。    

自行车适合做短途旅行，有些古镇就在

你的身边，不妨利用周末时间骑车前往，旅

途中你会发现更多美丽的风景。

古镇旅游装备指南

Ancient Towns Travel Gear

古镇旅游基本属于休闲级别，所以在装备上没有特殊的要求,但在专程游览那些偏远

的古镇时，最好还是提前做好充分的准备。

多用刀

各种功能不必多说，至

少可以切水果，开罐头。

针线包

衣服背包坏了可以自己

缝缝补补，还可以挑刺，很

有用的东西。

手电或头灯

晚上住在村子里时必须

的物品。

雨伞或雨衣

南方古镇经常下雨，雨

具必不可少。

卫生用品 Cleaning

由于古镇一般住宿条件不会很好，所以卫生用品

最好带齐。包括：牙膏、牙刷、口杯、毛巾、香皂、

擦脸油、小瓶沐浴露和洗发水，另外考虑个人情况还

要带剃须刀、指甲刀、防晒霜、小镜子、湿纸巾、卫

生纸和卫生巾等。

常用药品 Medicine

速效感冒胶囊：最常用的感冒药。

霍香正气水或软胶囊：用于外感风寒、内伤湿滞、

头痛昏重、脘腹胀痛、呕吐腹泻。

西瓜霜喷剂或含片：对感冒、上火引起的咽喉发

炎、肿痛很有效。

胃舒平：抗酸、保护溃疡面，用于胃溃疡、胃酸过

多、胃痛等。

泻利停：痢疾拉肚，一吃就灵。

扑尔敏：过敏性疾病、伤风流涕、药物过敏等。

阿莫西林：迅速消除炎症。

乘晕宁：镇吐、防晕。

仁丹：防暑。

创可贴：止血、防止创口发炎。

云南白药：用于跌打损伤、瘀血肿痛、风湿疼痛。

日常用品 Supplies

充气头枕

平时压缩很方便携带，

长时间乘车时方便睡觉，适

合去偏远古镇时使用。

睡袋

背睡袋比较适用于去偏

远古镇，喜欢卫生的人也可

以经常携带，走到哪儿睡觉

都不会再是大问题了。

食品 Food

在很多偏远古镇或少

数民族地区，饮食有时候

会成为难题，所以应该适

量携带一些罐头、饼干、

巧克力和水果等备用。