24

引

 

言

北方四合院  Northern China Quadrangle (Si

-He-Yuan)

四合院无论规模大小，都是由基本单元组成的。由四面房屋围合起一个庭院，

为四合院的基本单元，称为一进四合院，两个院落即为两进四合院，依此类推。

正规的北方四合院，都是坐北朝南，由北房、南房、东西厢房四面围合而成，

并由此得名。北房称“正房”，南房又称“倒座”，大门位于宅院东南角的“巽”

位上。两进院落以上的四合院，一般都分为内宅和外宅，由垂花门或屏门连接沟

通。正房、厢房之间，则由抄手游廊连接沟通，既可供人行走，又可供人休憩小

坐，观赏院内景致。

四合院的建筑色彩多采用材料本身的颜色，青砖灰瓦，玉阶丹楹，墙体磨砖对

缝，工艺考究，虽为泥水之作，犹如工艺佳品。 

照壁

Screen Wall

是正门内

正对宅院大门

的壁面，上面

有丰富的砖雕

内容，主要寓

意“吉祥”“福

禄”等吉辞。这

部分通常由斜

置的方砖贴砌

而成，方砖上

面雕刻有中心

花、岔角花等。

大门 Gate

从建筑形式上可分为两类，一

类是由一间或若干间房屋构成的屋

宇式大门，多为达官贵人所有；另

一类是在院墙合陇处建造的墙垣式

大门。 墙垣式门最普遍、最常见的

形式是小门楼形式，主要由腿子、

门楣、屋面、脊饰等部分组成，个

别豪华小门楼则在门楣以上遍施砖

雕，虽不气派但却十分华丽。

正房

Principal Room

内宅的北房为正房，坐北朝

南，它是宅院中最主要的房间，台

基和房屋的尺度都比较高大，一般

是三间，大型住宅为五间。

东西厢房

Wing

-Rooms
内宅的东、

西两侧，各有三

间房，分别向院

内方向开门，称

为厢房。如果四

合院的规模较

大，在厢房的南

侧，还可以再加

厢耳房。

正院

Main Court

院中十字甬路一般宽过

六尺，庭院正中摆放有太湖

石、鱼缸或种植果树。

垂花门 Second Gate

是内宅与外宅(前院)的分界线和惟

一通道，“大门不出，二门不迈”中的

“二门”即指此门。这是装饰性极强的

建筑，主要起着防卫和屏障的作用。