22

引

 

言

大院内院

气势不凡

Exuberant Vigour

大院以四合院为基本单

位层层套进所构成，非但不显

单调，反而愈发显得气势恢

宏，庄重肃穆。

大院外观

三叉戟或镜子

Talisman Trident or Mirror

均为“辟邪”的符号，镜子常见大

门上，铁制三叉戟安于大门或屋顶。

石敢当

Talisman Shi

-Gan-Dang

风水术中要求在某些“犯冲”之地

设置的“镇压”之物，常见于门前巷口

的墙上立一石条，上刻“石敢当”或

“泰山石敢当”。

水口

Water Pass

风水术观水首先看水口，所谓水

口就是一个环境中的水之入口与出

口处。一般常在水口处建桥、造厅以

“锁住”水源。

常见古建筑术语图解

  Illustration of Common Terms on Ancient Building

屋顶楼阁

Pavilion on Roof

因为屋顶相连成为活动空间，在

上设楼阁，有供休息、储物之类的功

能，同时增加了建筑的层次。此种楼

阁一般仅见于大户人家的大院上。

大院

Big Courtyard

院子较南方四合院

大，活动空间充足，多以

灰砖铺地，少种花木。

华丽的房檐

Gorgeous Eaves

房檐是装饰的重点，

常有木雕彩绘，工艺讲

究，使清一色的灰砖灰瓦

出现跳跃的色彩。