20

引

 

言

吊脚楼 Diao

-Jiao-Lou Building (Hanging Foot Stories)

吊脚楼在湘西、湖北武陵山区、重庆和四川山区常见。土家和苗家的吊脚楼形

式纯粹，常被认为是楚建筑的活化石。

临水吊脚楼 

 Waterside Diao

-Jiao-Lou Building

坡地吊脚楼 

 Diao

-Jiao-Lou Building on Hillside

砖雕

Brick Carving

用青砖雕刻烧制而成，主要用作装

饰民居建筑物门楼、门罩、窗楣等。典

型的砖雕技法常采取圆雕、透雕、浮雕

的混合手法，最隆重的仅在三寸厚的青

砖上就能从浅到深刻有七八个层次，层

层深入，生动逼真。其中以徽派建筑中

的砖雕成就最为突出。

石雕

Stone Carving

取料于各种石材的雕刻品，

乡村建筑中的石雕题材主要是动

植物形象、人物故事、博古文样

和书法。石雕通常出现在祠堂、

庙宇、牌坊等大型公共建筑中，

其品位也较高。在民居中多于装

饰宅居门罩、院墙漏窗。

木雕

Woodcarving

以木材为原料所做的雕刻品，是乡土

建筑中最常见的雕刻。宅第木雕取材以柏、

梓、椿、楠、榧、银杏、杉树为主，家具木

雕以红木、乌木和楠木为贵。木雕题材以民

间吉祥图案、宗教人物、戏曲故事、山水、

花鸟虫鱼等为多。基本上都是采用浮雕、镂

空雕等手法，有的加之以镏金和绘彩，使其

显得更雍容华贵，金碧辉煌。

随地势而建

Constructed according to Terrain

湖南的苗家大多居于江崖上，分两

层或三层。最上层很矮，只放粮食不住

人。不在水中的吊脚楼楼下堆放杂物或

作牲口圈。一般以竹编糊泥作墙，以草

盖顶。

远观优美

Graceful Appearance

因地势变化而高低错落的吊脚楼，

极富层次和变化之美。

经济适用住宅

Economical and 

Applicable House

西南各族建吊

脚楼，常由邻里帮

忙，日出开工，日

暮完成，是一种建

造起来十分方便、

经济的住宅。

布局合理

Reasonable Arrangement

山地中的土家族人的

吊脚楼通常建造在斜坡

上，井院式木栏为其特

征。以吊脚之高低来适应

地形变化，可以最大限度

地减少土方开掘，不须破

坏地貌，同时隔绝潮湿，

促进通风，又保证居室私

密性。

常见古建筑术语图解

  Illustration of Common Terms on Ancient Building