16

引

 

言

江南枕水人家

 Jiangnan Waterside Dwelling

水道纵横

Convenient Water Passage

村镇中水道纵横，家

家通过水道相互沟通。

石阶

Stone Ladder

江浙一带

多择水而居，

靠河的人家家

家有石阶码头

通舟、取水、

洗涤。

码头

Dock

临水房常在

房前或屋后建码

头，每户备有舟

船以交通。

石基

Stone Groundsill

临水房一般砌较高的石基

以抬高地基，有防潮的功能。

窗格 

Lattice Window

江南水乡

民居排场一般

不如皖南，但

更讲究居住舒

适与情趣。往

往更多种花养

草，建筑构件

中多精美的隔

扇、窗格、栏

杆，以添光影

之趣。

石桥 

Stone Bridge

江南水乡多以石筑

桥，保存年代久远。

粉墙青瓦

Offwhite Wall and Black Tile

一般以白粉刷墙，屋顶覆

以青瓦。但有些地方也用木板

或石材筑墙。

门楼 

Gate Building

整套大门

的总称，门楼

装饰的特色常

反映不同地域

民居的风格。

门罩

Gate Hood

门楼装饰的总称。装饰的风格往往反映了房主的志趣和地位。

门额

Tablet above Door

大门上提写匾额的地方。在古代出官入仕者方可提匾，普通人

家只能在此处留白或雕花装饰。

常见古建筑术语图解

  Illustration of Common Terms on Ancient Building