14

引

 

言

不同地域的古民居

Ancient Folk Dwellings of Different Districts

江南天井院 Jiangnan Patio Yard

 

通常是由四合院变形的合院式建筑，四周房屋连结在一起，中间围成一

个小天井。这一带冬冷夏热，梅雨绵绵，人口密集，因而房屋多建为两到三
层，中留狭小天井，既可通风透雨，又能降温防寒。大户建房时多将天井院
左右、纵深院院相套，形成院落。

天井院外观  Facade of Patio

常见古建筑术语图解 

 Illustration of Common Terms on Ancient Building

斗拱

Dou

-Gong, Bracket Pendentive

在支承屋顶构件时采用纵横交错

的、两端成弓状的木块层层叠垒，形

成一个上大下小的星斗状的托座，上

托屋顶，下连立柱，起着承重和装饰

的作用。

大式作法

Wooden Frame with Dou

-Gong

建筑界常将有斗拱的房屋称为

“大式作法”，没有斗拱的叫“小

式作法”，并将是否有斗拱作为区

分建筑等级高低的标志。

雀替

Que

-ti Column Bracket

古建筑特色构件之一，由拱形替日演变

而来，置于额枋下与柱相交处，以加强额枋

和减少跨距。于明代后才广为运用，至清时

即成为一种风格独特的构件，其形好似双翼

附于柱头两侧，极富装饰趣味。民间根据其

形态也常将其称为“雀替”或“牛腿”。

高墙窄巷

Narrow Alley between 

Tall Walls

为节约用地，江南

民居的房屋均相连组成

条条街巷，街巷一般很

狭窄，“高墙窄巷”成

了这个地区民居的典型

形态。

门楼 砖雕

Gate Building Brick Carving

徽商一度富甲一方，

建房时他们大多将财力集

中在门楼和院内的雕饰

上，造就了皖南民居中独

步一方的富丽三雕（砖

雕、石雕、木雕）。

白墙、灰砖、黑瓦

White Wall, Gray Brick 

and Black Tile

徽商暴富，均大修

宅院，但他们仍沿用了

封闭式天井院的格局，

只是将其加高增厚，外

墙仅留小窗，形似堡

垒，用以保护财产、禁

锢留守的妇人。房屋外

观也沿用建材本色，清

一色白墙、灰砖、黑

瓦，形成“外俭内繁”

的风格。

优美的天际线

Elegant Skyline

江南民居均成排连

片，每家之间设高大的

封火山墙，用以防火，

封火墙一类是直线构

图，阶梯状叠落，叫

“马头墙”；另一类是

曲线构图，叫“观音

兜”，形成有如兜帽一

般的天际线。山墙高低

起伏、纵横交错，更增

加了房屋立面的美观和

层次丰富的韵律感。