13

桥 Bridge

  古村镇大多倚水而建，桥梁自不可少，江南一

带古村镇多建形态各异的石桥，山地古镇则常见造型奇特的木

桥。多雨地区的廊桥有遮风避雨的作用，常成为当地人聚会买

卖之地。桥的作用在古村镇不仅是联系两岸的通道，有时它还

是调节风水的重要建筑。

戏台 Arena

  演戏或用于典礼仪式。常设于步行街闹市

口，或村口，台前有小广场或较空场地。戏台建筑一般独立

高耸而玲珑，一面或三面开敞，屋角大多向四面挑起，有飞

扬般轻盈之感。大多雕梁画栋，雕栏雕砖，显得颇为华丽而

热闹。造型与生活情趣相谐调，是此类建筑的一大特色。

牌坊 Pai

-Lou, Torii

  也称牌楼。在古村镇，牌坊一

般多被安放在村口前面，或村镇中央。常常用以旌表和纪

念某人或某事。牌坊同时也可以是标志性建筑，或仅仅用

来当作大门、装饰。用于造牌坊的材料在民间通常为石料

或木料，其规模和大小都是以牌坊的间数、柱数和坊顶楼

数的多少为标志。四柱三间的牌坊为最常见，六柱五间以

上的就算大型牌坊了。徽州地区的民间牌坊无论是规模还

是做工都比别处更胜一筹。

过街楼 Bridge Gallery

  过街楼在江南乡镇中常见，使小街窄巷

一线单调的天空，陡然变化，又添空间层次。楼上则是人家宅屋或店

家，借天空而不碍交通，使楼两边的房屋连成一家。

文昌阁 Wen

-Chang-Ge Pavilion 

 江南一带古村镇的村口常见到耸

立于田间、桥头的所谓“文昌阁”或宝塔，后者有佛塔的形式，但名为

“文峰塔”。这两种建筑都是风水建筑，用以招纳“文运”，以求村人

科举高中，出官入仕。文昌阁供奉的文昌帝君在中国的神仙中是主管文

运的。

安徽西递村口胡文光牌坊

安徽陈村文昌阁

安徽唐模过街廊桥

云南大理乡间戏台

江西婺源过街楼

能够保存下来的乡土建筑多为

明、清及民国时期所建，其布局结

构、刻画装饰无不深深浸染传统文

化精神。乡土建筑种类繁多，形式

多样，一直都最直接最真切地面对

着普通大众，所以它们所体现的群

体文化心态也特别率真而质朴，能

最直接、最突出地反映地域特色。

13