12

引言

古镇建筑鉴赏常识 

General Knowledge for Ancient Town Appreciation

古镇的面貌是由其古老的建筑所决定的，古建筑的布局和结构，在很大程度上

也左右着古镇人的生活方式，所以观赏建筑是游览古镇的一个重要方面。

乡土建筑的主要类型 Main Styles of Country Buildings  如今保存下来的古城镇

绝大多数散布在乡村，其建筑通常被称为乡土建筑。乡土建筑不仅包括人们常说

的“民居”，即民间住宅，而且还有种类繁多的民间公共建筑如寺庙、祠堂、学

堂、村楼、戏楼、寨门、会馆、书院、楼阁、桥、塔等。

民居 Folk Dwelling

  一正两厢或四栋房屋围合成院

的“四合院”是民居最常见的构成形式。虽然在不同地域

房屋的配置比例有所不同，但基本结构仍是四合院。在四

合院的基础上，进行合纵联横，变成院落和建筑群。 

祠堂 Ancestral Temple

  按照《礼记》规定，只有帝

王、诸侯、大夫能自设宗庙祭祀祖宗，平民只能在家中祭

祖。直到明代才开始允许老百姓建造祭祖的家庙。家庙即祠

堂，其首要功能当然是祭祀祖先，达到敬宗收族的目的。在

乡村，祠堂同时也是私塾学堂、家族聚集议事、进行娱乐庆

典的地方。到清代，民间祠堂开始大量出现，几乎村村设祠

堂，有的村甚至有家祠、宗祠、神祠等几个不同的祠堂。祠

堂一般是村镇中最高大华丽的建筑。

寺庙 Temple

  民间自建的寺庙不同于早期的官庙，

多建于僻静的山野。由村民自建于古镇乡村的寺庙不仅

有佛庙、道观，还包括大量崇拜各路神仙的庙堂和神

龛。一般村镇最常见的庙规模都较小，或供佛祖观音、

或拜土地龙王，也有各种祭祀行业宗神的寺庙。

塔 Tower

  塔最初是佛教专门的建筑，随佛教传入中国。佛

塔作为埋葬佛骨舍利的纪念物，最早是被修建在寺庙的中心作

为膜拜的对象。在供奉佛像的大殿取代了其中心位置后，佛塔

被移到寺后或寺旁作为寺庙的标志性建筑。佛塔的价值和作用

在民间产生了转化，一般古村镇周围所建的塔，通常是用以调

节风水的“风水塔”，或仅仅是单纯的风景塔、名人纪念塔。

北京典型的四合院

浙江村中土地庙 

安徽潜口镇路边的塔

安徽棠樾男祠

12