6

The 5000 Y

ear Leap

则是人们需要的，以便满怀信心地来处理各项事务。

8.统治者颁布被称为“法律”的命令，然后，由他来解释，

并执行，以此维持对人民残暴的控制。

9.总是通过颁布更多的命令与法律，设立更多的部门，用更

多的协调者骚扰人民，不断加重人民对这种“服务费用”的负担

来解决问题。

10.自由绝不会被看作是可以解决任何问题的有效方法。

11.统治者法律的长期存在是一个血腥与恐怖的事实，无论古

代或现代都是如此。在它的统治之下，一类人被划分成追随统治

者的贵族，与此同时，法律对普通人而言就意味永久的贫穷，苛

刻的税收、严格的管制与悲惨生活的长期存在。

建国者们对人民法的兴趣

与统治者法律残酷的压迫性比起来，缔造者们，尤其是杰斐

逊，欣赏的是人民法主宰下的自由体制，这种体制是在盎格鲁—

撒克逊人中间通过实践首创出来的。正如一个研究杰斐逊的权威

人士所指出的：

“杰斐逊在那时（1776年）的伟大抱负是推动由盎格鲁—撒克

逊人创立的制度在新大陆兴起。因此，呈现给人们的是，美国革命

只不过是对盎格鲁—撒克逊人的那种天赋权利加以改造，而由于

‘长期的虐待’，殖民地居民的这种权利被剥夺。在这种理论之下，似

乎也没有什么东西会让他的同时代人感到惊讶与震惊了；亚当斯显然

并不反对它，在那个时代的文件里，人们很容易看到许多这种同一

观念的多种类似的表达形式。”

（吉尔伯特·奇纳德：

《托马斯·杰斐逊：