在苦苦挣扎中，

如果有人向你投以理解的目光，

你会感到一种生命的暖意，

或许仅有短暂的一瞥，

就足以使我感奋不已。

——作家杰罗姆·大卫·塞林格（美国）