175

主  演 

蕾拉·哈塔米Leila Hatami

 佩曼·莫阿迪Peyman Moadi 萨蕾·巴亚特Sareh Bayat 沙哈布·侯赛尼Shahab Hosseini

 

萨丽娜·法哈蒂Sarina Farhadi

出  品 

伊朗（2011）/彩色

获奖记录 

2012年奥斯卡最佳外语片

 2011年柏林国际电影节读者评审团奖、最佳男演员、最佳女演员、天主教人道精神奖、金熊奖

 

2012年金球奖最佳外语片

 2012年凯撒奖最佳外国电影 2012年大卫奖最佳外国电影

一次别离

 阿斯哈·法哈蒂

 Asghar 

F

arhadi

故事：

纳德和西敏这对夫妻准备离婚，原因是西敏提出想一家三口移居国外，丈夫纳德放不下瘫痪

在床的老父亲而坚决反对。二人为此对簿公堂，但法院驳回了西敏的请求。西敏赌气回了娘家。家中
无人照看，纳德又分身乏术，只好聘请一位护工瑞茨前来照顾父亲。瑞茨因《古兰经》的教义影响，
她对看护纳德父亲的如厕问题感到困扰，同时，自己的女儿也在身边，令她分神。她的处理办法是将
老人绑在床上。而这一幕被纳德看到后，愤怒不已，推倒了瑞茨，没想到怀孕的瑞茨流产了，这时，
瑞茨的丈夫怒不可遏的将纳德告上了法庭。他们各执一词，真相却出人意料……

点评：

影片将个人层面的亲情伦理与社会层面的阶层差异纵横交织，表现出伊朗当代社会的种种矛

盾。呈现出当代相对富有、西化的中产阶层与教育程度不高、依然严守宗教教条的劳工阶层之间的差
异、隔阂与冲突。影片的叙事手法冷静客观，镜头语言对伊朗人的生存状态充满关切。而这样一场纠
缠所反映的问题：爱情与亲情的冲突、雇主与女佣的相互猜疑、家长与子女之间的信任危机等等，直
指人心，引起观众的共鸣，引发深层的思考。

ﺝﺩﺍیی ﻥﺍﺩﺭ ﺍﺯ ﺱیﻡیﻥ

如何使用本书

一、

 本书所收影片的时限为1950 年至2014年，片目为523部，在选择时综合考虑了影片及其导演在电

影艺术上的特色和成就，能较全面地反映当代艺术电影的概貌。

二、

 正文中不同导演的影片按导演姓氏以字母升序排列， 同一导演的影片按出品年代先后顺序排列。

三、

 正文前有对艺术电影发展史和风格史的较详尽的介绍， 正文后附录一为所收影片的 345位导演的简

介（包括艺术风格、

 主要作品、 获奖情况、 生卒年月等），附录二为中外文片名对照及索引。

四、

 《艺术电影速查手册》出版后的销量不断刷新同类书籍的销售纪录，基于读者的强烈要求，我们在

此基础上再次更新出版了《艺术电影手册》，此次增加了韦斯

·安德森、雷米·贝占松、许鞍华等

国内外知名导演的代表作品，及

2003年至2014年间深具影响力的艺术电影。

说  明

4

影片内地惯用中文名

影片外文名

导演中文名

导演外文名

与影片有关的图
片，包括有代表性
的剧照和经典海报

对影片的立意、风
格、技术手段等艺
术特色的点评

对影片剧情梗概的介绍

影片主要演员

影片出品国别、
年代、胶片色彩

影片所获重要奖项