47

避雨的樵夫向行脚僧和无赖讲了一个故事：武士金泽武弘在山林中被强盗多襄丸杀害，武士的妻子真砂只

身逃走。在官署里，被捕的多襄丸和出面作证的真砂，还有能召回死者的女巫和发现尸体的樵夫的陈述都各不
相同，每个人都力图使自己在道义上无懈可击：多襄丸说自己强奸真砂之后，受真砂挑唆，才在公平决斗中取
了武弘的性命。真砂却说自己被强盗强奸后，恍惚中不慎误杀了武弘。而在女巫身上附体的武弘说的是：妻子
被辱后竟情愿跟强盗落草，使他在绝望中自杀……

本片的故事主干来自日本小说大家芥川龙之介的小说《筱竹林中》，追索剖析人在道德困局中的心理和动

机，促使人们思索：

“真实”究竟什么？人性究竟是善是恶？樵夫承认杀死武弘的短剑是自己偷的，并收养了

弃婴，是影片在怀疑、绝望的漆黑深夜中透出的惟一亮色，给人以希望。黑泽明似乎在说：生命、贞操只是虚
象，人心才是惟一的实相；人必须直面自己的心，才能得救。此外，影片首次运用360度旋转镜头拍摄山林，
产生特殊的运动美感和神秘氛围。本片是黑泽明的人道主义关怀和多年修炼得来的艺术原创力的全面展现。

在奥斯卡颁奖之夜，黑泽明未出席颁奖典礼，金像由日本海外事务局驻洛杉矶的代表代领，然后派专机送

回日本。岂料飞机在太平洋上空失事坠毁，那座象征荣耀的小金人至今仍在海底沉睡。

 三船敏郎127页、  黑泽明88页

1

952

24届奥斯卡

导  演 黑泽明Akira Kurosawa
主  演 三船敏郎Toshiro Mifune  京町子  森雅之
出  品 日本大映公司京都制片厂（1951）
获奖记录 第24届奥斯卡荣誉奖（最佳外语片）  第16届威尼斯电影节金狮奖
图  说 黑泽明以人物的肢体语言与光影的奇妙结合使《罗生门》焕发出日本民族独有的神秘光彩

罗生门

Rashomon / In The Woods

最佳外语片