4

这是爸爸妈妈第一次长时间离开煊煊，我感觉到他在爸爸妈妈离开前有点失

落，于是，我先给孩子念这封信，然后解释非洲在哪里，爸爸妈妈去做什么，说

他们只是暂时离开，过一个星期就会回来，还告诉他，家里人出远门之前，要祝

福他们一路平安——因为孩子不知道怎么跟爸爸妈妈告别，所以这里我就写了

“祝他们一路平安”。这以后家里有人要走，他就知道要祝人家“一路平安”，一

下子就教会了。（外公说）

外公会给孩子背诗，但外公不会过多地给他讲解，因为孩子很难了解诗句中

的深意，像“西出阳关无故人”他只能明白第一层意思，后面的深意不需要他

去理解，我们只是让他感觉到那个意境就可以，三岁多的孩子不会理解到这个层

次，但这会为他以后学这首诗打下基础。（妈妈说）

送元二使安西

唐  王维

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

煊煊：

早上好！
爸爸妈妈今天去非洲。
我们祝他们一路平安。

外公写

2006年2月7日

家里人出远门之前，为什么要教孩子说“祝您一路平安”

妈妈为煊煊注：浥，念作“忆”，是湿的意思。故人，是老朋友的意思。

2006年·春
孩子3岁2个月