热门:名家巨匠 西南联大 养生 断食
书目下载 紫图生活 招聘人才
联系我们 交通资讯 紫图直播
    您所在的位置:首页->有奖纠错->2012-2013进口葡萄酒购买指南 (名牌志)
 
 
2012-2013进口葡萄酒购买指南 (名牌志)
  非常感谢下列读者的精准纠错
 

2014年1月

排名

地区

会员

获奖金额

1

北京

蜜蜂偏爱淡蓝色

¥4

2

上海

windflower93

¥0.5

3

北京

陆万友

¥30

4

广东

zhujiasheng

¥10

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
166

你好,本身也是葡萄酒爱好者,最近买了这本书,感觉还是不错!本身也是在一家德国企业工作,因此阅读到介绍德国葡萄酒产区地理内容时感觉不对!

原文是“巴登产区位于莱茵河的东岸,北面与瑞典接壤,东面与法国接壤。

首先瑞典和德国并不接壤,而是隔波罗的海相望,因此这里指的应该是瑞士,其次方位中英文表达的差异,翻译过来没有变换过来,所以我觉得这里的应该改为“巴登产区位于莱茵河的东岸,南面与瑞士接壤,西边与法国接壤。

paratrooper

页次:1/1  条:1  每页:15  9 7 8 :   转到第
注:只有注册成为本站会员并且登陆成功才可以进行纠错,如果您还不是会员,请注册
 
 
 
   
 
 
版权所有@2010北京紫图图书有限公司 保留所有权利
@BEIJING ZITO BOOKS CO.,LTD 2010 ALL Rights reserved
京公网安备 11010502040205  京ICP备05029407号-1
新出发 京零 字第 朝190090 号