漫画时代的先锋英语学习读物，好看易学，帮你听懂美国青少年最in的对话。
本书中英文的绘画由一名华裔美国高中女生和一名土生土长的美国高中女生合作完成。两上女孩亲自精选了100组美国青少年日常生活中最实用的英语俚语，并细心告诉你它们的字面意义和真正含义的千差万别，加上实用的例句，以及作者亲笔创作俏皮活泼的手绘图，让你轻松愉快地学习地道的美国英语。本书的两位小作者是来自美国的两名女高中生。秦曲鸽出生在中国一个著名的文化世家，从小深受中国文化的熏陶，后随父母移居美国，在青少年期双接受了西方文化的洗礼，有融会贯通两种文化和语言天然便利。另一史作者阿曼达??黑尔是土生土长的美国少女，两个女孩在学习和交往中结成了姐妹般的友谊，她们都对绘画有浓厚的兴趣，在双方的文化和语言的碰撞中，形成了本书的素材――一些美国英语俚语的中文阐释和相应的手绘图。当秦曲鸽的母亲发现了女孩们自发创作的这些成果后，给予了积极的鼓励，并最终整理成为了这本图文并茂的英语读物。