安东•圣埃克苏佩里（1900—1944）

        出生在法国里昂。他是法国第一代飞行员，和战友一起开辟从非洲到拉美的国际航线，参加过两次世界大战。他还是法国著名的作家，创作的主要作品有《南线邮航》（1928年）、《夜航》（1931年）、《风沙星辰》（1939年）、《空中飞行员》（1942年）、《小王子》（1943年）等。其中小王子的影响力最大，被称为是仅次于《圣经》的经典读物。

        1944年7月31日，酷爱飞行的圣埃克苏佩里驾着他的飞机永远离开了我们，就像他笔下的小王子，他的离开给我们留下无限的思念与遗憾。 2004年，法国为了纪念《小王子》1964年首次在法国出版，公开了63幅极其珍贵的《小王子》作者原手稿插画，这些插画从世界各地十多个国家收集而来，真实地展现了《小王子》整个的创作过程。汇集这些图片的书一经出版，立刻成为全球小王子迷争相购买的珍藏品。

        2010年6月29日，是圣埃克苏佩里诞辰110周年纪念日。为了纪念这位伟大的作家，我们特别推出了这本典藏纪念版《小王子》。我们特地将这63幅原手稿插画整理出来，作为最珍贵的礼物献给所有喜爱《小王子》的中国读者。 即使你已经无数次翻阅过《小王子》，但当你翻开本书时，你一定会被这些尘封了67年的手稿插画深深震撼，它展示给我们的是一颗隐藏在《小王子》背后的伟大灵魂、是一则关于希望与坚持的感人故事、是一段所有《小王子》读者与作者圣埃克苏佩里共同拥有的回忆。

【译者】王之光

        江苏常熟人，浙江大学副教授、硕士生导师，全国中外语言文化比较学会副秘书长。主要译著有《发条橙》《索多玛的120天》《小妇人》《还乡》《那些爱着的人们》《夜行列车》《柯林斯·科比得英语语法：转述法》《语词与图像》《符号经济与空间经济》《完美的真空》《法国电影》及《鼠族》等。

小王子

        圣埃克苏佩里，一个喜欢冒险和自由的飞行员，他不仅是一名驾驶飞机将邮件邮递到高山和荒漠的开拓者，还是一位伟大的爱国者，面对满目疮痍的国家，他和战友义无反顾地奔赴战争的最前线。1944年，他在执行任务中失踪，成为世界文学史上最神秘的传奇。用写作探索灵魂深处的寂寞是他的终生所爱，其代表作《小王子》(1943)至今全球发行量已达五亿册,被誉为阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍。其他作品还有小说《南方邮航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939，英译名《风沙星辰》)、小说《空军飞行员》(1942)、《要塞》等。

        他的每一部作品都有一种摄人心魄的力量，他将对于人生的思索融进飞行事业中，并且用极其丰富的想象力以及极美的文字书写着关于爱、孤独和生命的体验！他就像是一个在黑夜里等待黎明的孩子，不停地穿梭于星球之上寻找着生活的希望。

编者序：未曾尘封的爱与责任

        110年前的6月29日，当婴儿的啼哭声划过法国里昂的苍穹的时候，没有人会想到这个平凡的孩子将会留给世界一个经久不衰的传奇。他的那个关于爱与责任的童话感动了几代人，他就是圣埃克苏佩里。 圣埃克苏佩里首先是一名飞行员，他利用飞机将邮件邮递到高山和沙漠中。他也是一位民族英雄，面对满目疮痍的国家他义无反顾地和战友奔赴在战争的最前线。但是他更是一名有着传奇人生的纯粹作家。他的作品不多，但是每一部都有着一种惊心动魄的力量，因为这些作品是他一生的思想写照和行动记录，他的人生价值也在这些作品中得到了最全面的诠释。尤其是像《小王子》这样的精华经过岁月的提炼呈现给我们的时候，我们似乎能够感同身受的体会到作者的责任与爱。

        1944年圣埃克苏佩里在执行任务中失踪，他离开地悄无声息。但是却留给我们一个阅读率仅次于“圣经”的《小王子》。这个童话不长，却融进了重要的人生意义，让童年时代读过它的人在年老时回味起来可以品味出更多的人生韵味。如今，圣埃克苏佩里已经110岁了。如果他还在世，他一定会是幸福的。因为他用自己的笔尖教会了许多人包括那些忘记了自己曾经是小孩子的大人更多有关生命的意义。那些在岁月里沉淀出的精华更像是一首诗，吟唱时会流露出经久不衰的感人情愫。因此，我们不能不承认，《小王子》是一个传奇。

        读过这个童话的人无一例外的被那个小人儿感动着。从他嘴里诉说出的那些带着一丝哀愁但却又甜甜淡淡的话，像是在努力帮助每一个已经长大了的大人回忆起童年时代的天真。就像小王子离开玫瑰时说：我太年轻，以至于不知道怎样去爱。就这样一句简单的话，却告诉我们一个很重要的真理：年轻的时候如果不好好去爱，等到老去的时候就一定会因为曾经的轻狂而感到后悔。假如小王子知道如何去爱，也许他就不需要最后用生命去实践爱。假如圣埃克苏佩里和康苏罗知道如何去爱，那么他们的婚姻生活也许一直会像在尼斯的时光一样，惬意而且悠闲。假如我们都懂得如何去爱，那么那些情歌里哀婉的旋律就会少了许多悲戚。

        很多人在读到小王子的结局时都会忍不住红了眼眶吧。甚至还会憎恶那条夺走小王子生命的蛇。其实在《小王子》这个故事里，蛇是参透了生命的意义，它是带着小王子离开了痛苦。也许，我们可以换另一个角度去思考，小王子没有死，他来到地球是带着一种传递爱与责任的使命。所以，当我们怀念小王子的时候仰望一下星空中的星星，就会发现小王子在微笑。 2010年6月29日，是作者圣埃克苏佩里诞辰110周年纪念日，为了怀念这位早逝的大师，我们特别推出了这个典藏纪念版。正文部分，本书采用了1943年《小王子》首次出版时的原版插画，这些插画完全出自作者之手，没有经过任何的再加工，让读者通过这些原本的手绘图感受到作者倾注在其中的思想。

        2004年，法国为了纪念1964年《小王子》首次在法国出版，公开了约70幅作者原创、但最终未被出版的手稿插图。在创作《小王子》的过程中，作者留下了不少的创作手稿，部分被作者赠送给他的朋友、部分已经在漫长的历史中遗失，这些手稿插图最终散落在世界各地，成为个人或博物馆的珍藏。我们怀着深深的崇敬之心将其中的63幅手稿图整理、翻译出来，首次在中国公开展示，并对每一幅图进行了详细的解读。从这些图片中我们不仅能够看到小王子形象的设计过程、绘图设计被反复修改的痕迹，还能够看到作者已经设计成型，但最后被弃用的情节和图片。当我们翻阅这些手稿图时，作者就像坐在我们身边，轻声的向我们诉说着那个战火纷飞但又充满着爱与希望的年代，走进“小王子”真实的内心世界。

        此外，本书后附有作者圣埃克苏佩里的生平简介，让读者能够更加深入的了解这位传奇的作家兼飞行员。书后还附有《小王子》英文版、法文版原文，供每一位喜欢《小王子》的读者学习、参考。 当你打开这本书的时候，请了解，《小王子》并不是一本只写给孩子看的童话书，而是写给我们每个人的书，书中写的是关于我们每个生命的寓言。 最后，如果你是一个大人，读到《小王子》时请记得若干年前自己曾经是一个小孩子；如果你还是一个孩子，读到《小王子》时请在若干年后不要忘记自己曾经是一个小孩子。