作者：

[英]薇塔·萨克维尔-韦斯特

Vita Sackville-West  （1892—1962）

英国小说家、诗人、园艺家。英国最著名的花园之一——西辛赫斯特城堡花园的设计者，作家弗吉尼亚·伍尔夫的灵魂伴侣，小说《奥兰多》主人公的原型。薇塔一生创作颇多，以小说和诗歌为主，两度荣获英国霍桑顿文学奖。

译者：

张羞

        1979年生于浙江嵊县。先锋作家，诗人。译有诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》。

重启人生，任何时候都不晚。

丈夫去世后，88岁的斯莱恩夫人拒绝了子女为她安排的“养老计划”，不选择传统的“体面余生”，而是不再迎合任何角色，悄然搬入一间简朴的小屋，把余生还给自己，开始了前所未有的自由人生。

这本小说以温柔却坚决的笔触，描绘了激情退去后，一位女性如何在静默中重拾精神主权，建造起属于自己的“房间”与世界。在这里，她拒绝了外界的喧嚣与家人的干涉，只为自己而活，按自己的想法阅读、思考、交友。激情退去后，真正的安宁与智慧才开始显现。

        在《激情耗尽》中，薇塔为“晚年的觉醒”赋予了崭新意义：不被人安排余生，而是由自己做主。

你是他人的女儿，他人的妻子、他人的母亲

但首先，你是你自己

88岁的斯莱恩夫人，在丈夫去世后，拒绝“被安排”的体面余生，搬入乡间小屋，开始真正为自己而活。她以独处为自由，从沉默中汲取力量，从贵族夫人、母亲和妻子等角色中抽身，重新找回了自我。她用行动说明自己的选择：忠于自己的内心，诚实地活。

这本书写给所有想只为自己而活的人——人生的价值，不在于他人，更不只属于年轻。生命的觉醒与重启，从不囿于性别，只关乎勇气。迟到的自由，也是一种勇敢。

薇塔是弗吉尼亚·伍尔夫的灵魂伴侣，也是小说《奥兰多》的灵感原型。她用《激情耗尽》，进一步回应了弗吉尼亚·伍尔夫“女性需要经济独立与精神空间”的命题——所有人都能在层层社会角色与期望的限制中，夺回人生的掌控权。薇塔也在现实中建造了理想中的“房间”——耗费三十年，将一片废墟改造成西辛赫斯特城堡花园，如今英国最著名的花园之一。

这是一本写给所有在琐碎中迷失、却仍渴望为自己而活的人的书——

         重启人生，任何时候都不算晚！