作者：

[德]赫尔曼·黑塞

Hermann Hesse  （1877—1962）

作家、诗人、画家，1946年诺贝尔文学奖获得者。被誉为德国浪漫派最后一位骑士。

生于德国，1919年迁居瑞士，1923年入籍瑞士。

其作品多探讨人对真实性、自我的认识以及对灵性的追求。创作生涯长达70年，作品覆盖面甚广，除《荒原狼》《悉达多》《玻璃球游戏》等长篇小说外，也从未中断过中短篇及散文、诗歌的创作。

译者：

钱春绮

资深翻译家，曾任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事等。译有席勒、海涅、歌德、尼采及波德莱尔等许多德、法诗人的诗歌。

韩耀成

资深翻译家，曾任中国社科院外文所编审。译有《少年维特的烦恼》《城堡》《一个陌生女人的来信》等。

张佩芬

毕业于南京大学西语系德语专业，曾任中国社科院外文所德语文学副研究员。译有《黑塞散文选》《迪伦马特小说集》等。

本书是诺贝尔文学奖得主、浪漫派代表作家赫尔曼·黑塞的自然疗愈诗画文集，收录他有关田园活动、营造家园主题的珍贵随笔、诗歌和画作。

对于黑塞来说，这些随笔与诗歌，不仅是文学创作，更是他生存的必需——借田园劳作治愈自己的抑郁，他在宁静里与心同坐，种下一个不慌不忙的自己，重构心灵秩序，收获“慢的自由，深的寂静”。

他在独处中观察世界，在沉静中听见心声。那些写给清晨与黄昏、树木与湖水的文字，浸润着每一个追求内心平和的人。安静生活也可以丰盛自由。一个人，也能活成自己的宇宙。

背着背篓，带着猫咪，走入庄稼地——你很难相信这样一个人，竟是诺贝尔文学奖得主黑塞。但了解他的人知道：耕作时的他，才最接近完整的自己。

本书收录黑塞亲身耕种、侍弄园圃的珍贵随笔、诗歌。他无比认真，动用全部文学才能写下这些文字。这不仅是创作，更是他生存的必需——借田园劳作治愈自己的抑郁，在播种和收获间重构心灵秩序，收获“慢的自由，深的寂静”。

他在独处中观察世界，在沉静中听见心声。从早春时节泥土的芬芳，到夏日园圃中蓬勃的生机，再到秋日里第一场雨带来的沉静，黑塞用敏锐的感官和细腻的笔触，捕捉着大自然中每一个微小的美好瞬间，并将其在文字中再现。

阅读本书，就像进行一次精神漫游，生命的芳香随着舒缓的语言渗入内心，驱散阴霾，抚平焦虑。听风掠过麦芒簌簌作响，感受阳光的温暖。花开花落间，内心悄然归于平静。

在花木与文字之间，寻找与世界和解的出口。一个人，也能活成自己的宇宙。

世界越来越美了，

我独自一人，却很自在。

我别无所求，只想被阳光晒透。

独处不是痛苦，你越不想被打扰，越能读懂黑塞。

黑塞用以治愈自己的文字与画作，也是赠予你我的解忧良方。

黑塞无疑是一位世界诗人。他的声誉源自他对德语文学的浪漫传统和古典人文理想的执守，更得益于他跨越民族与文化的边界、主动吸收东方精神资源的胸怀。

——《人民日报》

如果说写小说的黑塞从1943年开始就归于沉寂，画家和诗人黑塞却是一直创作到了生命尽头。黑塞的诗同样是德语文学中的瑰宝，继承了歌德与浪漫派诗人的自然诗歌传统，细腻而深情地描绘出山川万物，记载了静夜之思与田园之梦。

——《新京报》

黑塞认为，诗人只是表面上看起来可以自由随性，内在所需要的却是——忠于自我、对自然的敬畏、做好为一种任务做出不同寻常投入的准备，以及对自己从不满意、为了一个句子再三琢磨、为了结构好的诗行而彻夜不眠的责任心。

                                                                                                                                                                  ——《北京日报》