本书以中小学的教学内容为中心,用中小学生易于理解和接受的语言对植物记进行了解说,并对照现代植物学的内容,对知识进行了科学的审定,保证了本书的适用性和科学性。长达两年的资料收集和取景,绘制了300余幅工笔画,使用先进的相机拍摄了数百张植物的照片。特别是亲自培育那些需要长时间观察和记录的植物,进行绘图和拍照。
1984年日本出版了名为《法布尔植物记》的书籍,1992年韩国也出版了以《法布尔植物记》为名的书籍。但是这两套书都缺少了“花与果实”部分,只是翻译了法布尔最初写的《树木的历史》。其实,在1876年法布尔就对其《树木的历史》进行了补充修改,增加了“花与果实”部分的内容,并将书名改为《植物》。我们的这套书,首次翻译介绍了“花与果实”部分,并对此进行解说,可谓最权威、最全面、最丰富的一套《法布尔植物记》,有着非同一般的意义。